2020年02月26日(水) 【重要】新型コロナウィルス感染症に伴う、公開ミサ中止について(高輪教会対応)
お知らせ
カトリック東京大司教区 タルチシオ菊地功大司教から新型コロナウィルス感染症に対して、2月26日に発表された「新型コロナウィルス感染症に伴う、公開ミサ中止について｣に示されている具体的な対策に基づいた高輪教会の対応をお知らせいたします。
2月27日(木)から3月14日(土)まで下記の通りとします。 |
１． |
すべてのミサを中止します。 |
|---|---|
２． |
例外として結婚式、葬儀等は行います。 |
３． |
各グループの活動は原則中止にしてください。 活動を希望される場合は、主任司祭にご連絡ください。。 |
４． |
飲食を伴う集まり、活動は中止してください。 |
５． |
3月8日(日)｢(四旬節の)黙想会とゆるしの秘跡｣は中止します。 |
６． |
状況の変化により、上記の内容は随時、変更・追加します。 |
お互いの健康を守るため、どうぞご協力ください。
2020年2月26日
主任司祭 赤岩 聰
[Important]No masses during February 27(Thu) through March 14(Sat))
ANNOUNCEMENT
With the recent announcement given by Archbishop Tarcisio Isao Kikuchi, SVD concerning suspension of the public masses caused by the spread of infections and serious cases due to the new corona virus, As Takanawa Catholic Church we will announce as follows;
Period; February 27(Thu) through March 14(Sat) |
1. |
All public masse will not be held during the period above. |
|---|---|
2. |
However, weddings and funerals will be held as usual. |
3. |
For events other than masses such as small gathering, please consider postponing or canceling them, or consult with the priest. |
4. |
Concerning events serving food and drinks, please cancel them. |
5. |
Retreat and Confession originally scheduled March 8 th (Sun) will not be held. |
6. |
The matters above should be changed depend on the situation. |
Appreciate understanding and your cooperation.
February 26th, 2020
Catholic Takanawa Church
Fr. Akaiwa
Fr. Akaiwa
2020年04月09日(木) 聖木曜日：主の晩餐の夕べのミサ(19:30～)
2020年04月05日(日) 受難の主日：枝の主日
2020年03月28日(土) 15時 子どものゆるしの秘跡
3月28(土)15時から、子どものゆるしの秘跡を行います。